I'm not Snow White,
我不是白雪公主
but I'm lost inside this forest.
但是我在這森林裡迷路了
I'm not Red Riding Hood,
我不是小紅帽
but I think the wolves have got me.
但我覺得大野狼抓到我了
Don't want your stilettos!
我不想要你的玻璃鞋!
I'm not, not Cinderella..
我不是，我不是仙杜瑞拉!
I don't need a knight,
我不需要騎士來救我呀。
so baby take off all your armor!
所以寶貝，放下你的武器吧!
You be the beast,
你可以當我的野獸
and I'll be the beauty beauty.
那麼我就會成為你的美女
Who needs true love,
誰會稀罕珍愛
as long as you love me truly?
當你真的愛我的話?
I want it all,
我想要全部
but I want ya more!
我想要你更多!
Will you wake me up boy
你會喚醒我嗎，親愛的
if I bite your poison apple?
如果我咬了你的毒蘋果?
[Bridge:]
I don't believe in fairy tales..
我已不再相信童話了……
I don't believe in fairy tales..
我已不再相信童話了……
I don't believe in fairy tales,
我已不再相信童話了……
but I believe in you and me!
但我深信，你和我......
[Chorus:]
Take me ta' wonderland!
帶我去魔境吧!
take me ta' take me ta'
帶我去、帶我去
take me ta' wonderland!
帶我去魔境吧!
take me ta' take me ta'
帶我去、帶我去
take me ta' wonderland!
帶我去魔境吧!
take me ta' take me ta'
帶我去、帶我去
take me ta' wonderland!
帶我去魔境吧!
Wonderland wonderland!
夢幻仙境、夢幻仙境
[Verse:]
When I lay my head down
當我的頭躺下時
to go to sleep at night..
夜晚入睡時
My dreams consist of things
我的夢境被各種事物糾結
that'll make you wanna hide.
那些會讓你想逃跑的事物
Don't let me in ya your tower.
不要把我遺棄在你的高塔
Show me your magic powers!
讓我看看你的神奇魔法吧!
I'm not afraid to face
我不會害怕面對
a little bit of danger, danger!
那一點點的危險
I want the love,
我渴望愛情
the money and the perfect ending
有著寶藏和完美結局
You want the same as I, I.
你也是像我這樣渴望的吧，
So stop pretending!
所以不要再假裝了呀!
I wanna show you how
我想讓你知道
good we could be together..
我們在一起會多完美
I wanna love you through the night,
我想要整夜的狂愛
we'll be a sweet disaster!
我們會是最甜蜜的災難!
[Bridge]
[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]
圖片來源:http://www.google.com/imgres?hl=zh-TW&sa=G&biw=1280&bih=923&gbv=2&tbm=isch&tbnid=-8ahrayNdVWCsM:&imgrefurl=http://sol13.pinger.pl/p/29&docid=c9MsLso6GD6M-M&imgurl=http://i.pinger.pl/pgr169/425c4ca2002163564e00c019/Natalia-Kills-Wonderland-FanMade1.jpg&w=600&h=600&ei=7Um8T-KtGOyHmQX5o4w-&zoom=1
沒有留言:
張貼留言